Domenica 2 aprile alle ore 18
presso la Chesa Parrocchiale SS Cosma e Damiano a Ciconicco
PASSIONE DI CHRISTO SECONDO GIOVANNI
da un'opera di F. Corteccia
con il coro C. Monteverdi di Ruda (UD)
direttore Mira Fabjan
voce narrante Andrea Zuccolo
.JPG)
Il direttore
Mira Fabjan
Ha iniziato la sua carriera studiando pianoforte e canto corale. Ha proseguito gli studi con l'impostazione vocale e canto presso la Scuola di musica a Capodistria, cantato in diverse formazioni corali in Slovenia, Italia e Germania. Ha diretto diverse tipologie di cori, da cori di voci bianche, giovanili, femminili, virili, miste e un quartetto vocale maschile, esibendosi ai festival e concorsi nazionali e internazionali.
Diplomata in Direzione di coro e composizione corale presso il Conservatorio Tartini di Trieste dirigendo l'opera Schicksalslied di J. Brahms con il Coro FVG, e si e laureata successivamente presso lo stesso Conservatorio in Direzione d'orchestra presso lo stesso Conservatorio eseguendo la Sinfonia n. 9 "Dal Nuovo mondo" in mi minore di Antonin Dvořak con la Mitteleuropa Orchestra. Oltre ad aver partecipato a diverse masterclass con maestri di fama internazionale, ha studiato direzione corale e composizione presso la MusikHochschule di Mannheim (Germania).
In questi anni ha arrangiato e orchestrato "Wir bauen eine Stadt" di P. Hindemith e
orchestrato l'op. 19 di A. Schonberg per ensemble, da lei stessa formato e realizzato il progetto "Schönberg per i cinque sensi". Inoltre ha diretto il Dedalo ensemble e il Divertimento ensemble con repertorio da camera moderno e contemporaneo.
Ha scritto prolusioni ai programmi per la Chamber music di Trieste e diversi cicli di trasmissioni radiofoniche tra cui “Cori nell'opera” e “Intrecci musicali tra coro, parole e strumenti” per la Radio RAI di Trieste.
La voce narrante
Andrea Zuccolo
Andrea Zuccolo, si è laureato a Bologna, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia,corso D.A.M.S.,Discipline delle Arti della Musica e Spettacolo. Ha collaborato a molte edizioni Mittelfest di Cividale del Friuli, Festival di Teatro, Musica, Danza e Poesia dalla Mitteleuropa . Per le più recenti (1996-2002) è stato interprete delle poesie di Kosovel, Menichini, Bandini, Attila Joszef, Michelstaeder, Morandini,
Szymborska, Janus, Kiš, Skacel. Nell’edizione 2001 ha interpretato il poema di Chaim Nachman Bialik Nella città del Massacro, scene e costumi di Loretta Cappanera, musiche di Mahler-Uri Caine. Il primo impegno teatrale risale al 1978,quando ha debuttato come attore e cantante nella commedia in musica Il mongomo a Lapislazzuli, con il gruppo strumentale Hinz und Kunst di Berlino (ex DDR), al III Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano. Dopo un Edipo Re di Sofocle, diretto da Benno Besson a Spoleto nel 1980, la sua carriera di attore è proseguita a Parigi dove si è diplomato presso l’Ecole Internationale de Théatre diretta da Jacques Lecoq. Nuovamente in Italia ha lavorato con Compagnie Private e Teatri Stabili, accanto ad attori come Tino Carraro, Isa Danieli, Manuela Kustermann, Carmelo Bene e diretto da Nanni, Rocca, Ronconi, Scaarro. Come baritono è stato interprete in Euridice di Jacopo Peri e ha affiancato il pianista Andrea Rucli in concerti su musiche di Satie, Rossini, Poulenc. Ha diretto e interpretato la versione originale del dramma in musica Ofelia va in
Convento (Teatro Comunale di Narni) 1990. A Mittelfest 1998 ha presentato il monologo Buon Compleanno del quale è stato autore ed interprete. Per Glasovi iz
cakalnice-Voci dalla sala d’aspetto, alla VII Edizione di Stazione Topolò (2000), come autore ha presentato in forma scenica il poema Corale per Oche e voce sola. Il testo è stato tradotto in inglese dal poeta Jack Hirschman e pubblicato da Marimbo Press, Berkeley, California, 2001. Per la RAI - F.V.G. ha dato voce al personaggio di Armando, nella versione friulana dei cartoni animati della Pimpa di Altan. A Mittelfest 2002 ha interpretato e diretto il poema in lingua friulana Qoelet Furlan di Antoni Beline. Nel 2006 a Mittelfest come autore e interprete ha presentato il Poema Sinfonico Per non morire in versi su musiche di Dmitri Šostakovič,
percussioni U.T. Gandhi. Testo pubblicato da KAPPA VU Edizioni. Nel 2007 ha presentato come voce recitante le poesie da Il Porto Sepolto di Giuseppe Ungaretti (Edizione STF, Udine, 1916) affiancato dal cantautore e musicista Gualtiero Bertelli.
Nello stesso anno al Festival Arte in Corpo a La Maddalena ha presentato come autore ed attore il Poema Scenico Ditemi un giorno / ne farò un anniversario, su
musiche di Dmitri Šostakovič. Nell’Anno Accademico 2011/12 per l’Università Popolare di Udine a cura del Prof. Gianpaolo Borghello tiene le letture di canti scelti
dall’Inferno della Divina Commedia di Dante Alighieri. E’ voce recitante nella Passione secondo Giovanni di Francesco Corteccia con il Coro Polifonico ‘Monteverdi’ di Ruda, in repertorio.
